Traduction de "ve rápido" à française

Ve rápido

• aller vite
• dépêche-toi
• va vite
• allez vite

Exemples de traduction

dépêche-toi

¡Ve rápido, pero ten cuidado!
Dépêche-toi, mais sois prudent.

Después infórmame. Ve rápido, el resto de los transbordadores volverá en unos minutos. —Sí, señor —dijo ella y saludó.
Puis reviens au rapport. Dépêche-toi. Les dernières navettes arrivent dans quelques minutes. — Entendu, amiral, dit-elle avec le salut militaire.

Ve rápido pero no corras, porque si tropiezas y se rompe el frasco nos llevará horas preparar una nueva dosis. Nellie se alejó a toda prisa. Caris examinó el brazo de Minnie.
Dépêche-toi, mais sans courir cette fois, pour ne pas risquer de casser la bouteille en tombant. Il me faudrait des heures pour en refaire. » Nellie partit sans attendre. Caris examina la brûlure. Minnie avait des cloques sur presque tout l’avant-bras et, au milieu, la chair était roussie.