Traduction de "vas a participar" à française
Exemples de traduction
Si la memoria no me falla, han pasado treinta y ocho años desde la última vez que hablamos, pero hace poco me encontré con el anuncio de que el mes próximo vas a participar en un acto en San Francisco (yo vivo en Oakland), y me pregunté si tendrías tiempo para pasar un rato conmigo —cenando en mi casa, por ejemplo— porque necesito ayuda urgentemente, y creo que tú eres la única persona que conozco (o conocía) que puede proporcionármela. No digo esto por alarmarte sino debido a la enorme admiración que siento hacia los libros que has escrito y que me han hecho estar tan orgulloso de ti, tan satisfecho de haberme contado una vez entre tus amigos.
Si ma mémoire est bonne, il y a trente-huit ans que nous ne nous sommes plus parlé, mais je viens de tomber sur l’annonce d’un événement auquel tu vas participer à San Francisco le mois prochain (j’habite Oakland), et je me suis demandé si tu pourrais avoir un peu de temps libre à passer avec moi – peut-être dîner chez moi, par exemple – car j’ai un urgent besoin d’aide et tu es, je crois, la seule personne que je connaisse (ou que j’aie connue) qui pourrait me l’apporter. Je ne dis pas ça pour t’inquiéter mais à cause de mon immense admiration pour les livres que tu as écrits – qui m’ont rendu si fier de toi, si fier d’avoir un jour été du nombre de tes amis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test