Exemples de traduction
–Pero así, ¡van a morir!
— « Mais, dans ce cas, ils vont mourir !
Van a morir en esos agujeros.
Ils vont mourir dans leur trou.
Van a morir personas».
Des gens vont mourir.
Pero esos árboles van a morir.
Mais ces arbres vont mourir.
Todos van a morir. Sí, y yo soy inmortal.
Ils vont mourir, oui, et moi, je suis immortel.
Porque ellos van a morir y tú no, Judas.
Parce qu’eux vont mourir et pas toi, Judas.
Y los que van a morir te saludan.
Et ceux qui vont mourir te saluent.
Van a morir allí, pero está bien.
Ils vont mourir ici, mais ce n’est pas grave.
Van a morir, ¿verdad? ¿Pronto?
— Ils vont mourir, n’est-ce pas ? Bientôt ?
—Bueno, es donde ellos van a morir, ¿no?
– Eh bien, c’est là qu’ils vont mourir, n’est-ce pas ?