Traduction de "vamos a ver fueron" à française

Vamos a ver fueron

• voyons où
• le voir let étaient

Exemples de traduction

voyons où

Vamos a ver, ¿dónde habíamos quedado?
Voyons, où en sommes-nous ?

—Vamos a ver dónde nos lleva.
— Voyons où cela va nous mener.

—Vamos a ver por dónde vamos… —A ninguna parte.
— Voyons où nous en sommes… — Nulle part.

Vamos a ver a dónde lleva esto —dije. Y acto seguido me introduje por la abertura. Había unos estrechos peldaños de madera, media docena.
Voyons où ça mène, lui dis-je. En me penchant sur l’ouverture, j’aperçus une demi-douzaine d’étroites marches en bois.

–Ya sabes lo que hubiera hecho cualquier sinvergüenza americano en nuestro lugar…: violarla -dijo Tom. –Vamos a ver… ¿dónde estamos? – preguntó Dickie, dando una vuelta en redondo.
— Vous savez ce que la plupart des Américains galetteux auraient fait dans le même cas : ils l’auraient violée, dit Tom. — Voyons, où sommes-nous ? » demanda Dickie, faisant un demi-tour sur lui-même.

Vamos a ver dónde se esconde el sacacorchos —abrió un armario en el que había estantes de especias y unas cuantas latas de comida, y otro con platos y platillos.
Maintenant, voyons où se cache le tire-bouchon. » Elle a ouvert un placard qui recelait des étagères à épices, quelques boîtes de conserve, et un autre contenant des assiettes et des soucoupes.