Traduction de "utiliza es" à française

Utiliza es

• l'utilisation est

Exemples de traduction

l'utilisation est

Me es muy útil y, por consiguiente, lo utilizo.
Il est utile, donc je l’utilise.

Tú me utilizas a mí, yo te utilizo a ti, y ya tendremos tiempo de preocuparnos por las consecuencias. Que se preocupe mi abuela. ¿Optar por Jenny?
Je te serai utile, sois-moi utile et ne nous préoccupons ni l’un ni l’autre des conséquences. C’est bon pour ma grand-mère, ça. » Choisir Jenny ?

§ Utilizó tinta indeleble para firmar registro de entrada.
Utilisation d’encre sympathique sur registre d’entrée.

§ Utilizó un gato de juguete («artificio») para atraer a la victima hacia el callejón.
Utilisation d’un chat en peluche (« fake ») pour attirer victime dans impasse.

Delado, ¿por qué no utilizas esa cabeza privilegiada para algo útil y piensas en la pesca?
Sidewise, et si tu tirais de ton gros cerveau quelque chose d’utile, comme un moyen de pêcher par exemple ?

—Resultó usted bastante útil —dijo Annabelle, que utilizó deliberadamente el mismo tono aburrido del conde.
— Vous vous êtes montré plutôt utile, répliqua-t-elle, usant délibérément du même ton neutre.

El término «recurso común» significa que cada agencia contribuye en la medida en que lo utiliza.
“Ressource commune”, ça veut dire que la contribution de chaque agence est fonction de l'utilisation qu'elle en fait.

§ Utilizó esposas de hierro antiguas para sujetar a la víctima. s Las esposas son Darby. Scotland Yard.
Utilisation de menottes anciennes pour entraver la victime. • Modèle Darby. Scotland Yard.

Es un término honorífico común que se utiliza para indicar respeto hacia un igual (parecido a «Sr.» o «Sra.»).
Il s’agit d’une formule de politesse commune, utilisée pour signifier le respect porté à un égal, similaire à l’utilisation de monsieur ou madame.