Traduction de "utilidad de" à française

Utilidad de

• utilité de

Exemples de traduction

utilité de

—Utilidad, utilidad, sólo le oigo esa palabra.
– Utilité, utilité, vous n’avez que ce mot à la bouche.

La utilidad general, segun hemos visto, se descompone en utilidad gratuita y utilidad onerosa;
L’utilité générale, nous l’avons vu, se décompose en utilité gratuite et utilité onéreuse ;

—¿Qué utilidad tienen?
— Quelle est leur utilité ?

pero loes tambien en utilidad, y aun en utilidad natural.
il l’est bien aussi en utilité, et même en utilité naturelle.

—Porque entonces tendría que encontraros alguna utilidad. —¿Alguna utilidad?
— Parce que ça l’obligerait à vous trouver une utilité. — Une utilité ?

Pero por esto no debe confundirse la utilidad del aire con la utilidad del servicio.
Mais ce qu’il ne faut pas confondre, c’est l’utilité de l’air avec l’utilité du service.

os engañais, lo que debe decirse es Utilidad, y Utilidad gratuita.
vous vous trompez, c’est de l’Utilité et de l’Utilité gratuite qu’il faut dire.

nosotros lo hemos llamado utilidad gratuita, por oposicion á la utilidad onerosa.
nous l’avons nommé utilité gratuite, par opposition à l’utilité onéreuse.

Los hombres tienen su utilidad.
Les mâles ont leur utilité.

Su utilidad había expirado.
C’en était fini de leur utilité.