Traduction de "usted acepta" à française

Usted acepta

• vous acceptez
• tu acceptes

Exemples de traduction

vous acceptez

Si usted acepta, podremos transportarlo.
Si vous acceptez, nous pourrons le transporter.

Supongo que ello significa que usted acepta el caso.
J’espère que cela veut dire que vous acceptez d’assurer sa défense ?

—Finalmente, usted acepta una existencia mucho más lamentable que la suya —dijo—.
– Finalement, vous acceptez une existence bien plus minable que la sienne, dit-elle.

Si usted acepta colaborar en la investigación, el compañero Elías Contreras será su enlace permanente con nosotros.
Si vous acceptez de collaborer à l’enquête, le camarade Elías Contrarios sera votre contact permanent.

Tengo a un niño víctima del raquitismo que necesita una madre, y si usted acepta cuidarle, yo me comprometo a cuidarla.
J'ai un gamin rachitique qui a besoin d'une mère, et si vous acceptez de vous occuper de lui, je m'engage à m'occuper de vous.

—Tengo fuertes preocupaciones, Lelia, pero si usted acepta permanecer algunos minutos aquí conmigo, creo que conseguiré borrarlas de mi mente.
— J’ai de gros soucis, Lélia, mais si vous acceptez de rester encore quelques minutes près de moi, ils seront effacés.

Si usted acepta, no le quedará más remedio que procurarse una tienda de campaña y buscar un lugar protegido del viento donde terminar sus días.
Si vous acceptez, vous n’aurez plus qu’à vous procurer une petite tente et chercher un lieu à l’abri du vent où terminer votre vie.