Traduction de "unas flores" à française

Unas flores

• des fleurs
• quelques fleurs

Exemples de traduction

des fleurs

Te he traído unas flores.
Je vous ai apporté des fleurs.

Le llevaré unas flores.
Je lui apporterai des fleurs.

Algo mejor que unas flores.
Mieux que des fleurs.

He cogido unas flores para vosotros.
J’ai cueilli des fleurs pour vous.

quelques fleurs

—He venido a traer unas flores a la tumba de mi mujer.
« J’ai apporté quelques fleurs sur la tombe de ma femme.

Había ido a llevarle unas flores a la vieja Mrs.
Elle venait de porter quelques fleurs à la vieille Mrs.

Pero ahora distinguió unas flores azules que no había descubierto antes.
Mais elle apercevait maintenant quelques fleurs bleues qu’elle n’avait pas remarquées auparavant.

Antes de entrar en el patio recojo unas flores silvestres.
Avant d’entrer dans l’enclos, je ramasse quelques fleurs des champs.

—Había preparado unas flores para que la habitación no resultara tan fría.
— J’avais mis quelques fleurs pour que la chambre soit moins froide.

Era una cruz, bastante chapucera, colocada encima de unas flores.
C’était une croix, grossièrement fabriquée, avec quelques fleurs au pied.

Sólo deseo poner unas flores al pie de un monumento.
Je voudrais simplement déposer quelques fleurs au pied d’un monument. »

Luego, arrojó a los soldados unas flores que había comprado en París.
Puis il jeta aux soldats quelques fleurs qu’il avait achetées à Paris.

—Éstas —Joseph señaló unas flores en la ventana— son buganvillas.
— Celles-ci », fit-il en montrant quelques fleurs à la fenêtre, « sont des bougainvillées.