una respuesta por pregunta - Traducción de Français

Traduction de "una respuesta por pregunta" à française

Una respuesta por pregunta

Exemples de traduction

Respuesta.—Sí. Pregunta.—¿Por qué no me habló antes de ello?

Réponse. — Si. Question. — Pourquoi n’en avez-vous pas parlé plus tôt ?

»Respuesta: No. »Pregunta: ¿Cuándo había tomado la decisión definitiva?

» Réponse. Non. » Question. Quand avez-vous pris la décision définitive ?

Respuesta: No. Pregunta: Entonces, ¿acaso creía que se estaba volviendo loco?

Réponse : non. Question : croyait-il qu’il devenait fou, alors ?

Pregunta. —¿Y, no obstante, había cambiado y seguía cambiando? Respuesta. —Sí. Pregunta.

Question. Pourtant j’avais changé et je changeais toujours ? Réponse. Oui. Question.

Pregunta.—¿No se quedó usted para asistir a la conversación? Respuesta.—No. Pregunta.—¿Por qué?

Question. — Vous n’êtes pas resté pour assister à l’entretien ? Réponse. — Non. Question. — Pourquoi ?

Pues respóndeme a esto: ¿sabes las respuestas a preguntas en las que aún no has pensado?

Alors réponds à celle-ci : connais-tu les réponses aux questions que tu ne t’es pas encore posées ?

incluso el Pelícano pareció contentarse con la respuesta. —¿Más preguntas? ¿No?

Hochements de tête autour de la table, même le Pélican semblait satisfait de la réponse. « D’autres questions ? Non ?

¿Alguna respuesta? No hay respuesta. Bien. Pregunta número 5: ¿QUÉ COÑO pinto yo EN todo ESTO?

Une réponse ? Pas de réponse. Bien, question numéro 5 : QU’EST-CE QUE JE VIENS FAIRE LA-DEDANS, MOI ?

Sometidas por la taumaturgia, persuadidas por la violencia, las jaibas musitan las respuestas a preguntas siseadas.

Bercés de thaumaturgie, convaincus par la violence, les Cray grincent des réponses aux questions qu’on leur a sifflées.