Exemples de traduction
—Y ese tío cuando ha vuelto, ¿estaba mojado? —¿Mojado?
— Et l’Indien, il était mouillé ? — Mouillé ?
Sus cabellos estaban mojados, su cara estaba mojada.
Ses cheveux étaient mouillés, son visage mouillé.
La ropa mojada se queda mojada.
Les vêtements mouillés restent mouillés.
El lugar olía a perro mojado, a lana mojada y a suelo de hormigón mojado.
Ça sentait le chien mouillé, la laine mouillée, le ciment mouillé.
– ¿Estás mojada para mí?
— Tu es mouillée pour moi ?
—Yo no estoy mojado.
— Je ne suis pas mouillé.
—Porque estaban mojados.
– Parce qu’ils étaient mouillés.
—¿Por qué no estás mojado?
— Pourquoi est-ce que tu n’es pas mouillé ?
—Estás mojada, ¿verdad?
— Tu mouilles, n’est-ce pas ?
La tierra estaba mojada.
La terre était humide.
Tenía las mejillas mojadas.
Ses joues étaient humides.
Una de ellas parecía mojada.
L’un d’eux semblait humide.
Está todo mojado afuera.
C’est humide, dehors.
Mi almohada estaba mojada.
Mon oreiller était humide.
Tenía la ropa mojada.
Ses vêtements étaient humides.
¿Por qué tengo la cara mojada?
— Pourquoi mon visage est-il humide ?
Estaban mojados e incómodos.
Leurs vêtements étaient désagréablement humides.
Su pelo estaba mojado.
Ses cheveux étaient encore humides.