Traduction de "un trabajo para" à française

Un trabajo para

• un travail pour
• un emploi pour

Exemples de traduction

un travail pour

¿Trabajo para él? ¿O trabajo para mí mismo? ¿O es él quien trabaja para mí?
Est-ce que je travaille pour lui ? Ou bien est-ce que je travaille pour moi ? À moins que ce soit lui qui travaille pour moi…

Para él, el trabajo era el trabajo.
Pour lui, le travail était le travail.

Pero mi trabajo es mi trabajo.
Mais mon travail, c’est mon travail.

El trabajo no era trabajo para él.
le travail n’était pas du travail pour lui.

un emploi pour

lo único que quiero es un trabajo, cualquier trabajo.
je désire simplement un emploi, n’importe quel emploi.

—Pero tengo un trabajo.
— Mais j’ai un emploi.

Yo ni siquiera tengo trabajo.
Moi, je n’ai même pas d’emploi.

-¿Y qué trabajo me tiene preparado?
— Et quel emploi avez-vous pour moi ?

¡Ya se sabe, la búsqueda de trabajo no crea puestos de trabajo!
Car, que l'on sache, la recherche d'emplois ne crée pas ces emplois !

—¿Qué tipo de trabajo desempeña?
— Quel est son emploi ?

¿Qué clase de trabajo es éste?
Qu’est-ce que c’est que cet emploi ?

He encontrado trabajo.
J’ai trouvé un emploi.

Los trabajos no esperan.
Les emplois n’attendent pas.