Traduction de "un poco más lento" à française

Un poco más lento

• un peu plus lent

Exemples de traduction

un peu plus lent

yo, con movimientos un poco más lentos y torpes, la seguía.
moi, avec des mouvements un peu plus lents et gauches, je la suivais.

Incluso el ritmo de su paso era un poco más lento que el de los demás.
Même le rythme de ses pas était un peu plus lent que celui des autres.

Todos ellos seguían muriendo, solo un poco más lento.
Ils allaient toujours tous mourir, juste un peu plus lentement.

Ahora los peces parecen más grandes y un poco más lentos.
Les poissons paraissent plus gros à présent, et un peu plus lents.

Muy segura, un poco más lenta en sus movimientos (comparada con la proto—Emmi).
Très à l’aise, gestes un peu plus lents (que l’Emmi originelle).

Se le están acabando las pilas y va un poco más lento de lo normal.
La musique est un peu plus lente que d’habitude, parce que les piles commencent à faiblir.

Cada paso un poco más lento, como una motocicleta sobrecargada subiendo una cuesta.
Il monta l'escalier jusqu'au premier, chaque marche un peu plus lentement.