Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Tú ya sabes cómo funciona esto, ¿verdad, Miles? Miles asintió.
Vous savez comment c’est, n’est-ce pas, Miles ? » Miles acquiesça.
Al menos podrías haber enviado a Miles. —¿Miles?
Tu aurais pu au moins faire appeler Miles. — Miles ?
—¡Miles!… ¡Miles!… Aquí está Curly John, que quiere verte…
— Miles !… Miles !… Y a Curly John qui te demande…
No mucho: mil, mil quinientos euros quizá.
Pas grand-chose : mille, mille cinq cents euros peut-être.
Oyó que gritaban su nombre. —¡Miles! ¡Miles! Nathan. —¡Aquí!
Il entendit quelqu’un hurler son nom : « Miles ! Miles ! » Nathan.
Nunca más volví a ver a aquel soldado, y miles, miles de veces me he dicho que ojalá lo hubiera hecho...
Je ne revis jamais ce soldat. Je l’ai mille, mille fois regretté…
Qué visión más típica de Barrayar tienes de las motivaciones humanas, Miles. Miles sonrió.
Ta conception des motivations humaines est tellement barrayarane, Miles. Miles sourit de toutes ses dents.
ya era bastante difícil ser la parte Naismith del nombre. Práctica. ¿Cómo te llamas? Miles. Miles.
C’était déjà assez difficile d’être la moitié Naismith. Dring. Quel est ton nom ? Miles. Miles.
– Mil, mil quinientos a lo sumo -respondió Fazel en voz alta, clara y tranquilizadora antes de añadir como una orden: -Ahora nos toca a nosotros asustarlos.
— Mille, mille cinq cents tout au plus, répondit Fazel à voix haute, claire et rassurante. Avant d’ajouter, comme un ordre : — C’est maintenant à nous de les effrayer.
Cincuenta mil dólares por la congelación, y luego creas un fondo fiduciario para cubrir los gastos de mantenimiento. Un chollo: mil, mil quinientos dólares al año.
Ça coûte cinquante mille dollars pour la congélation, et puis on souscrit pour l’entretien, mais c’est des clopinettes, mille, mille cinq cents dollars par an.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test