Exemples de traduction
El sol de la mañana asomaba sobre las cumbres de las Cascadas cuando el C-130 empezó a virar hacia su base en McChord.
Les premiers rayons du soleil pointaient au sommet des Cascades quand l’AC-130 amorça sa descente sur McChord.
Era un C-130 Talón de las fuerzas especiales, dotado con depósitos de máxima capacidad y capaz de alcanzar su destino sin problemas.
C’était un AC-130 Talon des forces spéciales, équipé de réservoirs supplémentaires qui devaient lui permettre d’atteindre sans problème sa destination.
Cuando media hora más tarde el Spectre C-130 inició la misión de circunvolar a gran altura las montañas Cascada, nada reveló su presencia.
Quand le Spectre AC-130 se mit à tourner au-dessus des Cascades, une demi-heure plus tard, Lemuel Wilson ne donnait plus signe de vie.
A Linnett empezaba a hacerle falta ayuda celestial, y llegó justo después de medianoche en forma de un avión de combate Hércules C-130 de Lockheed-Martin que los sobrevolaba a seis mil metros, más o menos a la altura de las nubes pero viendo a través de estas.
Linnett avait besoin d’un coup de main de la providence. Il se manifesta sous la forme d’un Hercules Lockheed-Martin AC-130. L’hélicoptère de combat décrivait des cercles à vingt mille pieds au-dessus de la couche de nuages, mais voyait parfaitement au travers.
Había noticias de lo más variado… otra realineación de alianzas en América Latina, un nuevo estallido de un jihad no autorizado en el Yemen, un reciente producto acerca del cual la Administración para Alimentos y Medicamentos estaba expresando sus dudas, algo llamado un Grupo Granulizador A-C utilizado para hinchar las proteínas vegetales a fin de que compitieran con la carne…
Il y avait un nouveau réalignement des alliances en Amérique latine. Au Yémen, le djihad faisait une autre flambée incontrôlée. Un nouveau produit sur lequel la Food and Drug Administration émettait des réserves était apparu sur le marché alimentaire. Il s’agissait d’une substance appelée « granulyseur de groupe AC » qui servait à gonfler les protéines végétales pour les rendre compétitives par rapport à la viande…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test