Exemples de traduction
—Y otras veces respondía—: ¿No eres mi amor eterno?
— N’es-tu pas mon amour éternel ?
Amor eterno y apasionado.
Un amour éternel et dévoué.
Ella y yo nos juramos amor eterno.
Elle et moi nous nous sommes juré un amour éternel.
–El amor eterno no existe.
« L’amour éternel n’existe pas.
Se hizo jurar un amor eterno.
Elle se fit jurer un amour éternel.
las palabras decían: «Amor eterno».
les mots disaient : “Amour éternel.”
Él la besó, jurándole amor eterno.
Il l’embrassa et lui jura un amour éternel.
¿Dónde está el secreto del amor eterno?
Où est-il le secret de l’amour éternel ?
¿Qué esperabas? ¿Una declaración de amor eterno?
Tu attendais quoi, qu’elle me jure un amour éternel ?
—También he estado pensando en tu declaración de amor eterno o lo que fuese. —Yo no… no fue…
– J’ai réfléchi aussi à ta déclaration d’amour éternel. – Ce n’était pas…