Traduction de "turístico es" à française

Turístico es

• le touriste est
• tourisme est

Exemples de traduction

le touriste est

Son demasiado turísticas… ¿Qué quería decir con eso? Todo es turístico.
C'est un peu trop touristique…» Qu'est-ce qu'elle voulait dire par là? Tout est touristique.

De visita turística.
Il fait le touriste.

Soy una atracción turística.
Je suis une attraction pour les touristes.

No era un guía turístico.
Ce n’était pas un guide touristique.

Atracciones turísticas, respondo con desdén. ¿Para qué quiero yo atracciones turísticas?
Des sites touristiques ? je dis, méprisant. Que veux-tu que j’en fasse, de tes sites touristiques ?

No era un lugar turístico.
Les touristes ne venaient jamais ici.

Eran simplemente una atracción turística.
Ils n’étaient qu’attractions touristiques.

Pero si es un lugar turístico.
Mais c’est un lieu touristique !

—Ha estado leyendo guías turísticas.
— Vous avez lu les guides touristiques.

La temporada turística ha sido terrible.
La saison touristique fut minable…

tourisme est

O algo en el ramo turístico.
Ou quelque chose dans le tourisme.

¡Nos dicen que esto es un país turístico!
On nous dit : c’est un pays de tourisme !

No estaba de humor para rutas turísticas.
Mais je n’étais pas d’humeur à faire du tourisme.

¡Esto no es una atracción turística! Rosie no le hizo caso.
Tu n'es pas là pour faire du tourisme ! Rosie l'ignora.

—No es exactamente un viaje turístico. —Ni un crucero. —Tampoco.
— Ce ne sera pas du tourisme, voyez-vous. — Ni une croisière. — Non plus.

Se puede mirar, así que da pie a un negocio turístico.
Mais on peut regarder – voilà ce que j’appelle du tourisme.

Un autobús turístico bloqueó la ruta al cruzarse en la avenida.
Un car de tourisme bloquait le passage en travers de l’avenue.

Llevó chicas a la ópera y visitó lugares turísticos.
Il emmena des jeunes filles à l’opéra et fit un peu de tourisme.

—Los académicos estaban peleando contra el sector turístico —me dijo Virgilio—.
« Les chercheurs se battaient contre l’industrie du tourisme, me confia Virgilio.

En el sector turístico, noviembre es tradicionalmente el mes más flojo.
Novembre est traditionnellement, dans l'industrie du tourisme, le mois le plus dur.