Traduction de "tu condenado" à française

Tu condenado

• votre damné
• votre damnés

Exemples de traduction

votre damné

Condenados por lo que somos y condenados por lo que no somos.
Damnés pour ce que nous sommes, et damnés pour ce que nous ne sommes pas.

—Condenado por lo que fue y condenado por lo que no fue.
— Damné pour ce qu’il était et damné pour ce qu’il n’était pas.

Helden empleó la frase «condenados por lo que fueron, condenado por lo que no fueron».
Helden m’a dit qu’ils étaient « damnés pour ce qu’ils étaient, damnés pour ce qu’ils n’étaient pas ».

Pero ella es la Reina de los Condenados y los Condenados no pueden vivir sin ella.
Car elle est la Reine des Damnés, et les Damnés ne sauraient vivre sans elle.

Realmente, ¿qué pueden decir los condenados a los condenados?
Qu’est-ce qu’un damné peut donc dire à un autre damné?

-¿Por qué fue condenado?
— Pourquoi fut-il damné ?

—Ya estoy condenado.
— Je suis déjà damné.

—Ya estamos condenados.
— Nous sommes déjà damnés.

¿serían las almas de los condenados?
Étaient-ce les âmes des damnés ?