Traduction de "trotamundos" à française

Trotamundos

• globe-trotter

Exemples de traduction

globe-trotter

—Génesis es un trotamundos.
— Génésis est un globe-trotter.

—Hola, Trotamundos. ¿Qué tal?
« Bonjour, monsieur le globe-trotter. Comment ça va ? »

Solo de pensarlo, Izzie se sentía como una trotamundos.
A cette idée, Izzie se sentit l’âme d’un globe-trotter.

12 El sobrino pisaverde que acompañó a la trotamundos australiana
12 Le neveu gandin accompagnant la globe-trotteuse australienne

—¡Hmm! Ratas de barco, gaviotas y todo tipo de trotamundos.
– Hum ! Des rats de bateau, des mouettes et toutes sortes de globe-trotters.

Emmanuel Baldenberger, especialista en literatura contemporánea y trotamundos idealista;
Emmanuel Baldenberger, spécialiste de littérature contemporaine et globe-trotter idéaliste ;

—¡Qué tal, amigos! Soy Sam Newman, trotamundos, hedonista, vividor.
— Salut à tous. Ici Sam Newman… Globe-trotter, bon vivant, homme du monde.

Era un plato distinto, exótico, que seguramente estimularía el apetito de un trotamundos como Graziano.
C’était un plat différent, exotique, qui aiguiserait certainement l’appétit d’un globe-trotter tel que Graziano.