Traduction de "tropas enemigas" à française

Tropas enemigas

• troupes ennemies
• les troupes ennemies

Exemples de traduction

troupes ennemies

Las tropas enemigas se volvieron al unísono para mirarme.
Les troupes ennemies se sont tournées d’un bloc vers moi.

Era un auténtico torbellino atacando a las tropas enemigas.
Il s’engouffrait dans les troupes ennemies comme un ouragan.

En el exterior, las tropas enemigas rompieron a aplaudir otra vez.
À l’extérieur du tunnel, les troupes ennemies ont applaudi de nouveau.

Horrorizada, la señora Snowden pensó que fuesen tropas enemigas.
Horrifiée, Mme Snowden se dit que c’étaient les troupes ennemies.

—¿Matar a más tropas enemigas antes que preservar las vidas de las nuestras?
— Tuer plus de troupes ennemies plutôt que de protéger les nôtres ?

Madrid es una ciudad en tinieblas, estrangulada por las tropas enemigas.
Madrid est une ville plongée dans les ténèbres, étranglée par les troupes ennemies.

Dos tropas enemigas en un campo de batalla son dos luchadores.
Deux troupes ennemies sur un champ de bataille sont deux lutteurs.

—¿Qué significa eso de que hay tropas enemigas al norte del vado del Aguanegra?
— Comment ça, il y a des troupes ennemies au nord du gué de Noireseaux ?

El príncipe se inclinó hacia delante para observar mejor las tropas enemigas.
Le prince se pencha en avant pour mieux observer les troupes ennemies.

Inteligencia calculaba la autonomía de las tropas enemigas a partir de cifras indiscutibles.
Le Renseignement calculait l’autonomie des troupes ennemies à partir de chiffres indiscutables.

les troupes ennemies

—¿Matar a más tropas enemigas antes que preservar las vidas de las nuestras?
— Tuer plus de troupes ennemies plutôt que de protéger les nôtres ?

Dos tropas enemigas en un campo de batalla son dos luchadores.
Deux troupes ennemies sur un champ de bataille sont deux lutteurs.

—¿Qué significa eso de que hay tropas enemigas al norte del vado del Aguanegra?
— Comment ça, il y a des troupes ennemies au nord du gué de Noireseaux ?

Inteligencia calculaba la autonomía de las tropas enemigas a partir de cifras indiscutibles.
Le Renseignement calculait l’autonomie des troupes ennemies à partir de chiffres indiscutables.