Exemples de traduction
Pero, si soy en medio del mundo, es porque he hecho que haya un mundo trascendiendo el ser hacia mí mismo;
Mais si je suis au milieu du monde, c’est parce que j’ai fait qu’il y ait un monde en transcendant l’être vers moi-même ;
Lo que más recordaba eran sus expresiones… toda su exhausta concentración, todo el dolor… pero trascendiendo el dolor, o al menos asomando por sus bordes, vio también alegría.
Il se rappelait surtout l’expression de leurs visages – toute cette concentration, cet épuisement, toutes ces souffrances… mais, transcendant la souffrance, ou tout au moins rôdant autour de ses limites, il avait vu de la joie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test