Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Por eso me trajisteis aquí —pensó Ender—.
Ainsi, c'est pour cela que vous m'avez amené ici, se dit Ender.
La que trajisteis con vos cuando partíais hacia Chyrellos.
Celle que vous aviez amenée avec vous en allant à Chyrellos, l’autre fois.
Uno de los regalos que los humanos trajisteis de la Tierra fue el tabaco.
Le tabac est un des dons que vous autres humains avez amenés de Terre.
—¿Quiénes saben que tú y tu amigo trajisteis aquí a Cottie y a la niña a mi casa?
— Qui sait que toi et ton ami avez amené Cottie et l’enfant chez moi ?
—Para vosotros, cuando la trajisteis hace seis meses, ni siquiera tenía nombre —susurró la dueña, pero no lo hizo con aire adusto.
— Quand vous l’avez amenée ici, il y a six mois, elle n’avait même pas de prénom, murmura la propriétaire, sans reproche dans la voix.
nos trajisteis a los Nhi y a los Myya, y a Hjemur, a un tiempo.
vous nous avez apporté tout à la fois Nhi et Myya et Hjemur ;
Vosotros trajísteis el seco viento que no purifica ni refresca.
Vous avez apporté le vent sec, celui qui ne lave ni ne rafraîchit.
Trajisteis el inglés a este país y ahora resulta que no entendéis vuestro propio idioma, ¿es que no tienes vergüenza?, dice uno de ellos.
C’est vous qui a apporté l’anglais dans ce pays et maintenant il faut qu’on vous l’explique, votre propre langue, vous avez donc pas de honte ?
La vez anterior trajisteis comida de sobra, y siempre puedo preguntarles a Signe y a Gunnar si me la traen ellos.
Vous m’en avez apporté beaucoup la dernière fois, et je peux toujours demander à Gunnar et Signe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test