Exemples de traduction
—Te lo traeré de vuelta.
— Je vais vous l’amener.
¿Por qué me lo ha tenido que traer aquí?
– Pourquoi diable l’as-tu amené ici ?
Los tuve que traer por atrás.
J’ai dû les amener par-derrière.
—¿Cuándo lo traerás?
« Quand vas-tu l’amener ?
—¿Tengo que traer a mi esposa?
— Suis-je obligé d’amener ma femme ?
—Pero ¿por qué me lo quiere traer a mí?
— Mais pourquoi voulez-vous me l’amener à moi ?
¿Me has oído? La traerás ante mí.
Tu m’entends ? Tu vas me l’amener.
He venido a traer a su hijo.
Je lui amène son fils.
¿Por qué no traer el barco hasta aquí?
Pourquoi ne pas l’amener jusqu’ici ?
¿Va a traer un caballo?
Est-ce qu’il amène un cheval ?
—Tienes que traer todo esto.
— Il faut que tu m’apportes tout ceci.
Os traeré los cafés.
Je vous apporte les cafés.
—¿Traerá la licencia?
– Est-ce qu’il apporte la licence ?
Lo traeré cuando volvamos.
Je vous l’apporte à notre retour.
– Le traeré la ficha.
— J’ai apporté son dossier.
Yo traeré tu mochila.
Je t'apporte ton sac.
—Te traeré más agua.
— Je vous apporte de l’eau.
—Se las traeré, señor.
— Je vais vous en apporter, monsieur.
Ella me traerá la cena.
Je lui ai demandé de nous apporter le dîner.
—Te traeré algo de comer.
— Je vais t’apporter à manger. »