Traduction de "trabajar en ello" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Cualquier cosa que un tipo invente, sin importar a quién se le ocurriera ni durante cuánto tiempo trabajara en ello, incluso si lo hizo por su cuenta, no importa.
Toute invention qu’un des gars met au point là-bas, peu importe qui en a eu l’idée ou combien de temps ils ont travaillé dessus, même s’ils ont tout fait tout seuls, cela n’a aucune importance.
—Pues esto… Esta espalda, estos hombros… Considero muy importante escoger algo sólido, como este hombro, esta espalda, y trabajar sobre ello hasta que se empieza a entrever la verdad… Esa verdad simple que se desprende de las cosas sólidas y eternas… Considero que un determinado esfuerzo en aplicarse, en profundizar, acaba por entregar un secreto…, la solución de todos… Una especie de llave del universo… Así, este hombro, esta espalda…
– « Eh bien, ça… Ce dos-là, ces épaules-là… Je crois très important de choisir une chose solide, comme cette épaule, ce dos, et de travailler dessus, jusqu’à ce qu’on commence à entrevoir la vérité… cette vérité simple, qui se dégage des choses solides, éternelles… Je crois qu’un certain effort d’application, d’approfondissement, finit par livrer un secret… la solution de tout… une espèce de clef de l’univers… Ainsi, cette épaule, ce dos… »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test