Traduction de "totalmente culpable" à française

Totalmente culpable

• totalement coupable
• tout à fait coupable

Exemples de traduction

totalement coupable

Nunca olvidaban el pasaje de la Gemara en que se afirmaba que el Mesías vendría cuando la generación fuese totalmente inocente o totalmente culpable.
Ils n’oubliaient jamais le passage de la Guemara où il est dit que le Messie viendra quand existera une génération soit totalement innocente, soit totalement coupable.

Cada vez más empecinados en un aborrecimiento tosco y desesperanzado —pues consideraban que los mayores eran totalmente culpables— empezaron a dar órdenes a los superiores y a los gobiernos, los dirigentes de Shikasta.
Ils étaient de plus en plus enfermés dans une aversion têtue et morose de leurs aînés qu’ils ne pouvaient juger que totalement coupables. Enfin conscients de leur pouvoir, ils se mirent donc à donner des ordres à leurs supérieurs et aux gouvernements, les dirigeants de Shikasta.