Exemples de traduction
Ella habló torpemente.
Elle déclara maladroitement :
—y se lo extendió torpemente—.
– Il le lui tendit maladroitement.
Actuó muy torpemente.
Il s’est comporté en gros maladroit.
—Lo siento —farfullé torpemente.
– Je suis désolé, bafouillai-je maladroitement.
Karrid me ayudó torpemente;
Karrid m’aidait maladroitement ;
Frantz sonríe torpemente.
Frantz sourit maladroitement.
Tendió torpemente los labios.
Elle tendit maladroitement ses lèvres.
– tanteó torpemente Birberger-.
demanda maladroitement Birberger.
Estaba escrito torpemente, pero era descifrable.
Il était couvert d’une écriture maladroite, mais déchiffrable.
—Yo te necesito mucho —dijo torpemente.
« J’ai vraiment besoin de toi, dit-il maladroitement.