Exemples de traduction
Torcido es, Torcido le llaman.
Tordu il est, Tordu on l’appelle.
—Los tiene torcidos.
— Ils étaient tordus.
¿Y no estaba también un poco torcida?
N’était-elle pas un peu tordue aussi ?
O torcidos, ¡amémoslos!
Ou tordus, aimons-les!
Uno tenía una pata torcida.
L’un d’eux avait une patte tordue.
Los muslos torcidos.
Les cuisses tordues.
Se ha torcido un tobillo.
Elle s’est tordu la cheville.
estaba torcida, malograda.
elle était tordue, loupée.
—¿Te has torcido el tobillo?
“Tu t’es tordu la cheville ?
Tenía una visión torcida del mundo que encajaba con su sonrisa igualmente torcida.
Elle avait une vision tordue du monde qui s’accordait bien à son sourire tout aussi tordu.