Traduction de "tomar una siesta" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Preguntó si queríamos que nos preparara otro cafecito antes de que se fuera a tomar su siesta.
Elle a demandé si nous voulions qu’elle nous prépare un autre café avant qu’elle aille faire la sieste.
A la mañana siguiente, cuando Paron Ree se levantó, Thane se excusó para tomar una siesta.
Le lendemain matin, quand Paron Ree se leva, Thane demanda la permission de faire une sieste.
No pude ver a Sydney cuando me volví para ver cómo estaba, lo que significa que también había decidido tomar una siesta o estaba acostada.
Je ne vis pas Sydney en me retournant, ce qui signifiait qu’elle aussi avait décidé de faire une sieste, ou au moins de s’allonger.
Por un segundo o dos pensé en simplemente saltearme News Plus ese día, no me sentía para damas en lencería después de todo, tal vez sólo ir a casa y tomar una siesta.
Un instant, ce jour-là, j’envisageai de laisser tomber le News Plus ; tout d’un coup, la lingerie, même minimaliste, ne me disait plus rien, et je me demandai si je ne serais pas mieux inspiré de retourner chez moi faire la sieste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test