Traduction de "tomar seamos" à française

Tomar seamos

• prenons, soyons
• prendre le soit let

Exemples de traduction

prenons, soyons

—¿Vamos a tomar algo al Cyrano?
— Nous prenons un verre au Cyrano ?

—Hay que tomar precauciones, por supuesto.
Nous prenons des précautions, naturellement.

Vamos a tomar un café.
Prenons un peu de café.

Vamos a tomar un avión el día anterior.
Nous prenons l’avion la veille.

De cuando en cuando, vamos a tomar una copa juntos.
Nous prenons souvent un verre ensemble.

—En la Alex nos lleva tiempo tomar decisiones.
– Et à l’Alex, nous prenons le temps de réfléchir.

La Navidad es el momento que tenemos para tomar conciencia de nuestras carencias, de los que no están en el hogar.
C’est à Noël que nous prenons conscience de ce qui nous manque.

Vamos a tomar nota de las circunstancias atenuantes alegadas.
Nous prenons note des circonstances atténuantes.

–Quizá estés en lo cierto. Vayamos a tomar una copa.
— Tu as peut-être raison. Prenons un verre.

Anda, vamos a tomar una buena curda.
Dis, prenons une bonne cuite ce soir.