Traduction de "tomar fotografías" à française

Tomar fotografías

• prendre des photos

Exemples de traduction

prendre des photos

– Supongo que no se nos permitirá tomar fotografías de los planos, ¿no?
— J’imagine que nous ne pourrons pas prendre de photos des plans, n’est-ce pas ?

De tomar fotografías, registrar pruebas en vídeo.
Prendre des photos, enregistrer des preuves en vidéo.

—Marty —insistió Levine—, tengo que tomar fotografías.
— Marty, fit Levine. J’ai vraiment besoin de prendre des photos.

Y tomar fotografías para enseñárselas a Viola como prueba de ello.
Prendre des photos et fournir ainsi des preuves à Viola.

—¿Cómo pueden tomar fotografías y utilizar comunicadores?
— « Comment donc pouvez-vous prendre des photos et utiliser vos transmissions ? »

—Me gustaría tomar fotografías de los cadáveres —susurró Hydt, distraído.
— Je voudrais prendre des photos des corps, murmura Hydt.

Ella se reunió con él en la borda. —Qué vela más grande —dijo, y empezó a tomar fotografías.
Elle le rejoignit. — Une grande voile, dit-elle en se mettant à prendre des photos.