Traduction de "tomados del brazo" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El uno y la otra, tomados del brazo, parecían la felicidad andante, y si los zapatos de Albert rechinaban era, según Yolande, «para no perderle más de vista».
Au bras l’un de l’autre, ils ressemblaient à du bonheur en marche, et si les chaussures d’Albert grinçaient, c’était, d’après Yolande, « pour ne plus le perdre de vue ».
Subimos tomados del brazo y entramos en el edificio.
Bras dessus bras dessous, nous entrons dans l'immeuble.
Tomadas del brazo, bajaron las escaleras.
Bras dessus, bras dessous, elles glissèrent au bas des escaliers.
Emprendieron el camino de regreso al avión, tomados del brazo.
Elle acquiesça et, bras dessus bras dessous, ils se dirigèrent vers l’énorme avion.
Llegamos a los ascensores, él pasó su gizmo y subimos tomados del brazo.
Une fois devant l’ascenseur, il agita son Gadget et nous entrâmes dans la cabine bras dessus, bras dessous.
Todos los hombres de la Tierra, tomados del brazo, formaban un frente unido.
Bras dessus, bras dessous, tout autour du monde, les hommes formaient un front uni.
Tomados del brazo, se acercaron al lugar donde Robert Crowther los esperaba.
Bras dessus, bras dessous, ils se dirigèrent vers l'endroit o˘ Robert Crowther les attendait.
Salieron, Lituma tomado del brazo de José, a una cafetería-restaurante llamada Piura Linda.
Ils allèrent, bras dessus bras dessous, dans une cafétéria- restaurant appelée Piura Linda.
Tomadas del brazo, bajaron las escaleras.
Bras dessus, bras dessous, elles glissèrent au bas des escaliers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test