Traduction de "toallitas húmedas" à française

Toallitas húmedas

• lingettes

Exemples de traduction

lingettes

Es el olor de la toallita húmeda.
C’est l’odeur de la lingette.

Mimi estira un brazo y le pasa una toallita húmeda. —Tiens.
Mimi lui tend une lingette. — Tiens.

y como es lógico, las toallitas húmedas pasan a significar vómito.
Alors évidemment les lingettes font penser au vomi.

Es porque cuando te mareas en el coche y vomitas, tu madre te limpia la cara con una toallita húmeda;
Parce que, quand on est malade en voiture et qu’on vomit, maman vous essuie le visage avec une lingette.

Maman le limpia la cara a Madeleine con una toallita húmeda y se meten otra vez en el coche.
Maman essuie le visage de Madeleine avec une lingette, et elles remontent dans la voiture.

Cojo la moneda y la tiro adentro, y saco la toallita húmeda para limpiarme los dedos.
Je prends la pièce, je la lance dedans et je sors ma lingette pour m’essuyer les doigts.

Nos estrechamos la mano por encima del escritorio, pero antes ella se limpió los dedos con una toallita húmeda.
Nous nous serrâmes la main par-dessus le bureau, mais elle s’essuya les doigts avec une lingette humide seulement après.

—Extrajo una toallita húmeda de un sobrecito y limpió sus manos, dedo a dedo.
Il a tiré une lingette humide d’une petite pochette et essuyé ses mains, doigt par doigt.

Madeleine devuelve la toallita húmeda y recupera su helado, pero de pronto se siente mal.
Madeleine rend la lingette en échange du cornet, mais voilà soudain qu’elle se sent mal.