Exemples de traduction
Llevaba un vestido de algodón blanco con un bordado y tirantes finos.
Elle portait une robe en coton blanc avec des broderies et de fines bretelles.
Una camiseta ajustada de tirantes finos, rajada por el centro, originalmente blanca.
Un débardeur froncé à fines bretelles, blanc à l’origine, fendu au centre.
Llevaba el sujetador de un bikini rojo con tirantes finos y unos pantaloncitos vaqueros deshilachados.
Elle portait un haut de bikini à fines bretelles et un short en jean à franges.
El corpiño estaba sujeto por dos tirantes finos y dejaba la mayor parte de su espalda al descubierto.
Le corsage retenu par deux fines bretelles dénudait le plus clair de son dos.
La miró. Al camisón de tirantes finos que desnudaba sus hombros y la mayor parte del pecho.
Il la regarda, dans sa nuisette à fines bretelles qui dénudait ses épaules et la plus grande partie de sa poitrine.
Tiene un bonito pecho duro que respira bajo la camiseta negra de tirantes finos.
Elle a une belle poitrine ferme qui palpite sous le débardeur noir à fines bretelles.
Las mujeres son mejores y llevan vestidos más peligrosos, con lentejuelas y tirantes finos. Los hombres lucen sus trajes con una confianza obscena.
Les femmes, élégantes et dangereuses avec leurs robes pailletées à fines bretelles, les hommes portant leurs costumes avec une confiance obscène.
Las chicas se movían en corrillos, como siempre; llevaban bastante maquillaje, blusas con tirantes finos, pantalones llamativos y zapatos que más bien parecían instrumentos de tortura.
Les filles déambulaient en petits groupes, comme elles font toujours, tartinées de maquillage, en petits hauts à fines bretelles et pantalons de couleurs vives, perchées sur des chaussures qui ressemblaient à des instruments de torture.
Clary era la única dama de honor de su madre y gracias a ello había podido elegir el vestido que más le gustase. Había seleccionado uno muy sencillo, de seda color oro con tirantes finos que encajaba a la perfección con su cuerpo menudo.
Étant l’unique demoiselle d’honneur de sa mère, elle avait été autorisée à porter la tenue de son choix. Elle avait opté pour une robe en soie très simple d’un ton cuivré avec de fines bretelles qui flattaient sa silhouette menue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test