Traduction de "tipo en el que es" à française

Tipo en el que es

• type qui est
• saisissez soit

Exemples de traduction

type qui est

—Pues bien, soy un tipo. —¿Un tipo? ¡Un tipo!
— Eh bien voilà : je suis un type. — Un type ! quel type ?

—¿Estás con el otro tipo? —¿Qué otro tipo?
— Vous êtes avec l’autre type ? — Quel autre type ?

No eres mi tipo, eso es todo. —¿Cuál es tu tipo?
Vous n’êtes pas du tout mon type, vous savez. — C’est quoi, votre type ?

—El tipo que usted busca lo tenemos aquí. —¿Qué tipo?
— Le type que vous cherchez est ici. — Quel type ?

¿Qué tipo de tipo para qué clase de chica?
Quel type de type pour quel genre de fille ?

–¡Es aquel tipo! ¡Aquel tipo menguante! –¿Qué?
— C'est ce type ! Le type qui rétrécit ! — Quoi?

—Es un mal tipo, ¿y qué? —Es un mal tipo.
— C’est un sale type, et alors ? — Un très sale type.

Pobre tipo, pobre, pobre tipo.
Pauvre type, pauvre, pauvre type !

«Este tipo» soy yo.
« Ce type », c’est moi.

saisissez soit

—¿Te das una idea del tipo de película? —preguntó Logan—. Es una cosa muy visual. Muy cinematográfica.
— Vous saisissez l’idée ? demanda Logan. C’est très visuel. Très filmique. »

—Tú, tú, tú— y tú. —Miles tocó los hombros de los elegidos— Atrapad a ese tipo. Sacadlo de aquí. A la pared de la cúpula…
— Toi, toi, toi, et toi, ordonna-t-il en tapant sur les épaules, saisissez ce gars. Jetez-le-moi loin d’ici… Contre la paroi du dôme…