Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Hay un timador y un especialista en robo de identidades.
Un escroc spécialisé dans l'usurpation d'identité.
No los eché de la tierra que era mía porque unos timadores se la habían «vendido».
Je ne les ai pas expulsés de mes terres, car des escrocs les leur avaient « vendues ».
- Tú sabes bien por qué... Hasta que apareció el timador...
– Vous savez bien pourquoi… Il est même venu un escroc…
Duvelz era un timador y había contra él una orden de detención.
Duvelz était un escroc, sous le coup d’un mandat d’arrêt.
—Por cierto, ¿qué fue de ese timador? —inquirió. —Desapareció.
« Qu’est-il arrivé à cet escroc, d’ailleurs ? demanda-t-elle. – Il a disparu. »
¿Una falsa institución de caridad, una banda de timadores?
Une institution caritative bidon, une bande d’escrocs ?
—¿Qué cuentan esos dos sobre su timador?
« Qu’est-ce qu’ils vous ont dit au sujet de l’arnaqueur ? »
Elwood lo escrutó en busca de una posible trampa. Pero Turner era un acérrimo defensor de los timadores, y un timador nunca delata su juego.
Elwood scruta le visage de Turner. Mais son ami faisait partie des arnaqueurs de ce monde, et un arnaqueur ne trahit jamais son jeu.
El timador se mostró horrorizado cuando Roy le contó lo sucedido.
L’arnaqueur fut scandalisé d’apprendre ce qui était arrivé à Roy.
Él, Roy Dillon, timador de lujo, ¡Jefe de ventas!
lui, Roy Dillon, arnaqueur de luxe, directeur des ventes !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test