Traduction de "tiene calambres" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Imogene tiene calambres, encuentra sangre, susurra por teléfono: «Soy un puñetero reloj suizo».
Imogene a des crampes d’estomac, trouve du sang, chuchote au téléphone : « Je suis réglée comme une putain de montre suisse. »
Sentía calambres en el estómago y por un instante creyó que iba a vomitar. Pero cuando no lo hizo, y el calambre amainó, Lemprière se dio cuenta de que estaba hambriento. No le parecía muy lógico, hasta que recordó que la noche anterior había devuelto… copiosamente.
Il a une crampe à l’estomac et s’en inquiète un instant : il ne va pas vomir ? Non, la crampe s’apaise et Lemprière se rend compte qu’il a très faim. Cela lui paraît étrange, mais il se souvient qu’il a abondamment vomi la nuit dernière.
Philippe se desliza fuera de la cama con sábanas sucias, se sienta, nota dolor en los riñones, tiene vértigo, se levanta y tiene calambres en las piernas y en las manos que le tiemblan.
Philippe se glisse hors de son lit aux draps souillés, il s’assied, il a mal aux reins, il a le vertige, il se lève, il a des crampes dans les jambes et les mains qui tremblent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test