Traduction de "tienda en" à française

Tienda en

• magasiner dans
• achats dans

Exemples de traduction

magasiner dans

—¿A mí? —Robando en la tienda. —En tienda. Sí.
— Moi ? — Volant dans le magasin. — Dans le magasin. Oui.

–Sí, tengo una tienda, una buena tienda, creo yo.
« Oui, j’ai un magasin, et un beau magasin, ma foi.

—¿No está en la tienda?
— Il n’est pas au magasin ?

Esto es una tienda.
C’est un magasin, ici.

Esto es una tienda, ¿no?
C’est un magasin ici, n’est-ce pas ?

Está usted en mi tienda.
Vous êtes dans mon magasin.

—¿Es tuya la tienda, ciudadano?
— C’est ton magasin ?

–¿Llamaban de la tienda?
— C’était le magasin… ?

achats dans

Hoy está ocupada recorriendo las tiendas y los mercados.
Aujourd’hui elle est occupée à faire des achats.

Y qué alegría había sido ir de tiendas para las niñas.
Et quelle joie de pouvoir faire des achats pour les enfants !

Podíamos comprar en la tienda que había en el cuartel.
Nous avions le droit de faire des achats à la boutique de la caserne.

Por la mañana, hacía sus compras en las tiendas del barrio.
Le matin, elle faisait ses achats dans les boutiques du quartier.

Después de tiendas por South Kensington.
Font ensuite quelques achats dans South Kensington.

Le habló de las compras que había encargado en la tienda.
Il parla des achats qu'il avait fait prendre chez l'épicier.