Traduction de "tiempo no" à française

Tiempo no

• temps non
• pas de temps

Exemples de traduction

temps non

«Un poco más de tiempo...» No.
Avec un peu de temps… Non.

—¿No existe el tiempo? —No.
— C’est hors du temps ? — Non.

– Sí, sí, pero tenemos tiempo, ¿no?
- Si, si, mais nous avons le temps, non ?

Tenemos mucho tiempo para discutirlo. —No, no tenemos mucho tiempo.
On a encore beaucoup de temps. – Non.

El resto del tiempo no los hacíamos.
Le reste du temps, non.

pas de temps

—El tiempo. —¿El tiempo? —El tiempo que he desaprovechado...
— Le temps. — Le temps ? — Le temps que j’ai gaspillé…

«El tiempo es, el tiempo fue, el tiempo ha pasado».
Le temps est, le temps était, le temps est passé.

¡Dadme tiempo! «Tiempo, tiempo, tiempo», ésa era su continua queja.
Je ne demande que du temps. Du temps, du temps, du temps !

Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo…
Tout le temps, tout le temps, tout le temps…

No había tiempo, no había tiempo.
Pas le temps, pas le temps.