Traduction de "tiempo lo" à française

Tiempo lo

• chronométrer

Exemples de traduction

chronométrer

Cronometraremos el tiempo, pero hacedlo sin prisas.
On vous chronomètre, mais allez-y doucement.

Estoy cronometrando el tiempo que tarda el lanzallamas.
Je chronomètre le lance-flammes.

Solía cronometrar el tiempo que tardaba en cubrir esa distancia.
Il s’appliquait même à se chronométrer sur la distance.

—¿Me ha tomado el tiempo? Tim miró el reloj.
— Vous m’avez chronométré ? Tim avait consulté sa montre.

—He utilizado tu reloj para cronometrar el tiempo —le explicó, devolviéndoselo—.
—J'ai chronométré, expliqua-t-elle en lui rendant sa montre.

Las personas mantienen la integridad de sus vidas mediante el tiempo.
Les gens règlent leur vie sur le chronomètre.

Por supuesto mediré el tiempo de reacción.
Le temps de réponse est chronométré, bien sûr.

Señaló el indicador del tiempo sobre la consola detrás de Forster—.
Elle désigna le chronomètre de la console, derrière Forster.

Stark miraba el reloj, controlándole realmente el tiempo.
Il regardait sa montre, bien décidé à la chronométrer.