Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Hemos hablado con uno de esos testigos, cuyo nombre no hace al caso.
Nous avons réussi à joindre un de ces témoins dont le nom n’ajouterait rien au présent rapport.
Sin embargo, al contestar a las primeras preguntas, en apariencia inocentes, sobre el espléndido nivel de vida de Carmen y Jesús en la Francia ocupada, se da cuenta de que sus respuestas pueden estar contribuyendo a montar una causa contra Monzón, pero también de que, si insiste demasiado en su defensa, corre el riesgo de que acaben considerándole su cómplice, porque no puede fiarse de las declaraciones de otros testigos, cuyo número e identidad ni siquiera conoce.
Cependant, en répondant aux premières questions, apparemment innocentes, sur le fabuleux niveau de vie de Carmen et de Jesús dans la France occupée, il s’aperçoit que ses réponses peuvent contribuer à monter un chef d’accusation contre Monzón, mais aussi que, s’il intervient trop en sa défense, il court le risque d’être lui-même considéré comme un complice, car il ne peut pas s’appuyer sur les déclarations des autres témoins, dont il ne connaît même pas le nombre ni l’identité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test