Traduction de "tener visiones" à française

Tener visiones

• avoir des visions

Exemples de traduction

avoir des visions

Tú no puedes enseñarme a tener visiones.
Tu ne peux pas m’apprendre à avoir des visions.

No quería tener visión alguna de ese hombre.
Avoir des visions sur cet homme aurait été terrible !

Te he visto tener visiones otras veces, pero no como esa.
Je t’ai déjà vu avoir des visions, mais jamais comme ça.

Pero yo, bueno, empecé a tener visiones siendo niño.
Quant à moi, dès l’enfance, je commençai à avoir des visions.

quizá sea otro factor… Lo primero, Ted, es tener Visión.
Je te le dis, Ted, il faut avoir la « Vision ».

—Los hombres también pueden tener visiones. —Ulstrup miró a Floris—.
— Les hommes aussi peuvent avoir des visions. » Ulstrup se tourna vers Floris.

Un tintineo fuerte y muy desagradable me sonó en los oídos, y empecé a tener visiones.
Une sonnerie puissante et désagréable se mit à retentir à mes oreilles, et je commençai à avoir des visions.

Empezasteis a tener visiones, a recibir informes, todo ello conjurado contra aquel pacífico mundo.
On a commencé à avoir des visions, à recevoir des rapports, tous ligués contre ce monde paisible.