Traduction de "tener vínculo" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Y no quería tener vínculos con alguien que se asociara tanto al recuerdo de Canudos.
Et il ne voulait avoir de liens avec personne qui fût aussi lié au souvenir de Canudos.
Sea quien sea, parece tener vínculos con los verbovers, o por lo menos con Aryeh Baronshteyn.
Quelle que ce soit son identité, il paraît avoir des liens avec les verbovers ou, du moins, avec Aryeh Baronshteyn.
El director ejecutivo me ha llamado para decirme que iban a investigar a todo el personal que pueda tener vínculos con la Alianza Humana. —Estupendo.
Le directeur général m’a appelé pour me dire qu’ils passent en revue tous les employés qui pourraient avoir un lien avec l’Alliance humaine. — Bien.
Llegué y lo encontré hecho un atado de nervios: que los estaban acusando de tener vínculos con los paramilitares, que en una operación conjunta de la policía y el DAS habían agarrado a una gente de don Fermín con un computador donde aparecía el nombre de él, de contacto, y que ya la prensa lo tenía, ¿te acordás de don Fermín, el de la finca en Antioquia?
En arrivant, j’ai trouvé un paquet de nerfs : on l’accusait d’avoir des liens avec les paramilitaires, dans une opération conjointe de la police et du DAS, des hommes de don Fermín avaient été arrêtés avec un ordinateur dans lequel figurait son nom, la presse était déjà au courant, tu te souviens de don Fermín et de la propriété d’Antioquia ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test