Traduction de "tener sombras" à française

Tener sombras

• avoir des ombres
• des ombres

Exemples de traduction

avoir des ombres

A finales del verano ya había muchas casas de buen parecer, habíamos plantado hileras de árboles para tener sombra y pájaros en las calles, la gente estaba cosechando las primeras verduras de sus huertos, los animales parecían sanos, y habíamos almacenado provisiones para el invierno.
À la fin de l’été il y avait déjà beaucoup de maisons de bel aspect, nous avions planté des rangées d’arbres pour avoir de l’ombre et des oiseaux dans les rues, la population récoltait les premiers légumes dans les jardins potagers, les animaux paraissaient sains et nous avions stocké des provisions pour l’hiver.

des ombres

La Naturaleza debe tener contrastes: debe tener sombras, así como vivas luces; tristeza lo mismo que felicidad, errores y aciertos y pecados y virtudes.
La Nature doit présenter des contrastes, des ombres et des lumières, le chagrin et le bonheur, le bien et le mal, le péché et la vertu.