Traduction de "tener lugar" à française

Tener lugar

• avoir lieu

Exemples de traduction

avoir lieu

—El encuentro ha de tener lugar de inmediato.
— La rencontre doit avoir lieu sans délai.

—¿El intercambio va a tener lugar en Sopal?
L’échange doit-il avoir lieu à Sopal ?

Que pudiera tener lugar una rehidratación instantánea.
Qu’une réhydratation instantanée puisse avoir lieu.

¿Y cuándo va a tener lugar esa salvación?
Et quand ce sauvetage doit-il avoir lieu ?

—¿Dónde va a tener lugar el encuentro?
— Où cette réunion va-t-elle avoir lieu ?

la entrega debía tener lugar en Saint-Agne.
la remise devait avoir lieu à Saint-Agne.

¿Cuándo iba a tener lugar esa supuesta reunión?
Quand cette pseudo-réunion est-elle censée avoir lieu ?

Las manifestaciones que van a tener lugar no serán reprimidas por la policía.
Les manifestations qui vont avoir lieu ne seront pas réprimées par la police.

Todo lo que había tenido lugar antes y todo lo que habría podido tener lugar después.
Tout ce qui avait eu lieu avant et tout ce qui aurait pu avoir lieu après.

¿Qué desvíos mutuos de fantasmas pueden tener lugar entre ellos?
Quels détournements mutuels de fantômes peuvent avoir lieu entre eux ?