Traduction de "tenía y sabía que era" à française

Tenía y sabía que era

• j'avais et je savais que c'était
• j'ai eu et je savais qu'il était

Exemples de traduction

j'avais et je savais que c'était

Lo sabía, pero no sabía que lo sabía.
Je le savais, mais je ne savais pas que je le savais.

¡Yo lo sabía, yo lo sabía!
et je le savais, je le savais !

No lo sabías, no lo sabías.
Tu ne savais pas, tu ne savais pas…

—Yo no sabía… —¿Qué es lo que no sabías?
— Je ne savais pas… — Qu’est-ce que tu ne savais pas ?

—¿Lo sabías o no lo sabías?
— Tu savais ou tu ne savais pas ?

Y tú sabías que lo sabía.
Tu savais que je le savais.

Lo sabía y no lo sabía.
Je le savais et je ne le savais pas.