Traduction de "techos inclinados" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Tenía el techo inclinado que bajaba hasta el suelo.
Avec un toit en pente qui descendait jusqu’au sol.
—Subimos al desván de la tercera planta, el que tiene el techo inclinado y una pequeña buhardilla.
— Le grenier au deuxième étage, avec le toit en pente et les lucarnes.
El techo inclinado retumbaba bajo la lluvia. El viento silbaba.
Une pluie battante tambourinait sur le toit en pente. Le vent hurlait.
El techo inclinado era lo suficientemente alto, en el centro, para ponerse de pie.
Au centre de l’abri, le toit en pente était juste assez haut pour qu’ils puissent se tenir debout.
Se volvió y corrió por el borde del techo inclinado y saltó de nuevo, esta vez sobre un contenedor de basuras.
Elle dévala le toit en pente et sauta pour atterrir sur une benne en contrebas.
El edificio de dos plantas tenía ventanas góticas y un techo inclinado, y era la escuela de una orden de monjas de África.
Le bâtiment de deux étages aux fenêtres gothiques et au toit en pente raide accueillait une école catholique.
Una estancia iluminada por una vela, con el techo inclinado y una cama muy alta, cubierta con un edredón demasiado grueso.
Une chambre éclairée par une bougie, avec un toit en pente et un lit très haut, surmonté d’un édredon trop gros.
El techo inclinado, ordinario, tosco, de la habitación agregada se alzaba entre la hierba como un enorme animal que fuera peligroso despertar.
Le toit en pente grossier et inégal de la pièce supplémentaire jaillissait de la végétation tel un gigantesque animal qu’il eût été dangereux d’éveiller.
El conductor se detuvo ante una angosta casa de estuco blanco, de tres pisos, con techo inclinado, de herrumbradas tejas.
Le chauffeur se rangea devant une étroite maison de stuc blanc, à deux étages, avec un toit en pente couvert de tuiles rouges.
El último tramo de la escalera era empinado, muy estrecho y estaba iluminado por la luz natural que se colaba por una claraboya alambrada abierta en el techo inclinado.
Le dernier étage était raide, très étroit et éclairé par la lumière du jour provenant d’un châssis vitré découpé dans le toit en pente et protégé par un grillage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test