Traduction de "te veo ahora" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Me había enamorado un poco de ellos, ¿y qué veo ahora?
J’étais un peu tombé amoureux d’eux, et qu’est-ce que je vois maintenant ?
Todo ocurrió sin que los tocara, lo veo ahora.
Tout s’est passé sans que vous les touchiez, je le vois maintenant.
Te vi cuando estabas destrozado, y te veo ahora.
Je t’ai vu quand tu étais un homme brisé et je te vois maintenant.
La veo ahora preciosa en el cálido desorden en que está.
Je la vois maintenant ravissante dans le chaud désordre où elle est.
Le veo ahora abatido, sin aliento para esforzarse por nada.
Je le vois maintenant accablé et courbé, s'agitant pour rien.
Lo que veía entonces no es lo que veo ahora cuando miro el pasado distante;
Ce que j’ai vu alors n’est pas ce que je vois maintenant lorsque je regarde dans le lointain passé ;
Esas huellas que veo ahora son las originales que seguimos, las que nos condujeron al sitio en el que nos capturaron.
Ce qui signifie que les traces que je vois maintenant sont celles qu’on a suivies tout à l’heure, avant de se faire capturer.
Veo ahora que lo que hice de forma inconsciente ha acarreado consecuencias graves para otros, y que ellos han aceptado esas consecuencias con generosidad y gracia.
Je vois maintenant les graves conséquences que mon inconduite a sur d’autres, et je vois qu’ils les ont acceptées avec grâce et générosité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test