Traduction de "te pido perdon" à française

Te pido perdon

• je te demande pardon
• je m'excuse

Exemples de traduction

je te demande pardon

– Te pido perdón -repitió, con el brazo aún en alto-, te pido perdón, te pido perdón, te pido perdón. – ¿Te encuentras mal? -se preocupó Julia.
– Je te demande pardon, répéta-t-il le bras toujours en l’air, je te demande pardon, je te demande pardon, je te demande pardon. – Ça ne va pas ? s'inquiéta Julia.

—Os pido perdón a todos.
 Je vous demande pardon à tous.

—Yo también le pido perdón.
Moi aussi je vous demande pardon.

je m'excuse

Y… Te pido perdón por todo lo que te hice.
Et… je m’excuse pour tout ce que je t’ai fait.