Exemples de traduction
Yo invitaré a mis amistades.
J’inviterai mes amis à moi. »
Yo mismo invitaré a Gisela.
J’inviterai Gisela moi-même.
¡Si no es así, no le invitaré!
Sinon, je ne vous inviterai pas !
—Sí, sí que te invitaré.
— Oui, bien sûr que je t’inviterai.
Invitaré a lady Ambermere.
J’inviterai lady Ambermere.
Le invitaré a comer: ¿está satisfecho?
Je l’inviterai à dîner; êtes-vous content?
¿O te invitaré a tomar un café?
Ou t’inviterai-je à prendre un café ?
—La invitaré a comer algo por ahí.
— Je l’inviterai à manger un morceau.
Invitaré a los chicos y a Lambros.
J’inviterai les enfants et Lambros.
Los voy a invitar, por supuesto.
Je les inviterai, bien sûr.
Sería un placer para mí invitaros.
Je vous invite volontiers.
—Esta vez te invitaré yo.
— Cette fois c’est moi qui vous invite.
—Déjame invitar a mí.
– Permettez-moi de vous inviter.
Entró sin que la invitara.
Elle est entrée sans que je l’y invite.
Invitar a mis amigos y…
Inviter mes amis et…
¿A quién te gustaría invitar?
Qui souhaiterais-tu inviter ?
¿A quiénes quieres invitar?
Qui veux-tu inviter ?
—¿A quién tiene la intención de invitar?
– Qui avez-vous l’intention d’inviter ?
¿A quién piensa invitar?
Qui voulez-vous inviter ?
—¿Me vas a invitar, Lou?
« Tu m’invites, Lou ?