Exemples de traduction
– ¿No te arrepientes? –No.
— Vous ne le regrettez pas ? — Non.
– ¿Te arrepientes ahora, Claude?
Regrettez-vous, Claude ?
Y usted se arrepiente de lo que le hizo.
Et vous regrettez ce que vous lui avez fait.
–¿Aún te arrepientes de lo que has hecho?
Vous regrettez ce que vous avez fait ?
—¿Se arrepiente de haber escrito ese libro?
— Vous regrettez ce livre ?
Baley dijo: -¿No te arrepientes?
— Vous ne regrettez pas... ? demanda Baley.
–¿Te arrepientes de haber venido?
— Regrettez-vous d’être venu ? »
—¿Se arrepiente de nuestro encuentro? —¡Oh, no!
— Regrettez-vous notre rencontre ? — Oh !
¿Se arrepiente usted de no haber tenido hijos?
Est-ce que vous regrettez de ne pas avoir eu d’enfants ?
—¿Te arrepientes de haber huido conmigo?
— Vous regrettez de m’avoir suivi ?
Pero no me arrepiento de nada.
Mais pas de regrets.
No me arrepiento de nada.
Je n’ai pas de regrets.
Y de eso no me arrepiento.
Et cela, je ne le regrette pas.
—Te arrepientes, te arrepientes —dijo sin dejar de llorar.
— Tu regrettes, Mas, tu regrettes. Elle se mit à crier.
—¿No te arrepientes de nada?
– Tu n'as aucun regret ?
—Yo no me arrepiento.
– Je ne regrette rien.