Traduction de "tapones para oidos" à française

Tapones para oidos

• boules quies
• des bouchons d'oreilles
• bouchons d'oreille
• bouchons d'oreilles

Exemples de traduction

boules quies

Supongo que necesitaremos tapones de oídos electrónicos.
Je suppose que ce qu’il nous faudrait, c’est des boules Quies électroniques.

Sólo confío en los tapones de oídos para lograr paz mental.
Moi, je me fie aux boules Quies pour avoir la paix.

La clave era el silencio, y sus tapones para oídos habían funcionado perfectamente.
Le secret était le silence, et ses boules Quies avaient parfaitement rempli leur office.

Stormy le entrega a John una toalla y un par de tapones de oídos.
Stormy remet à John une serviette et une paire de boules Quies.

—De todos modos —prosiguió Stoll— esos tapones para oídos que me dio Bob se me caían de la cabeza.
« Quoi qu’il en soit, ces boules Quies que m’avait passées Bob ont fondu comme neige au soleil.

des bouchons d'oreilles

Una vez a solas, Nicholas encendió el ventilador a potencia máxima, se colocó la máscara y las antiparras y taponó sus oídos.
Quand ils furent enfin seuls, Nicholas fit tourner le ventilateur à sa vitesse maximale puis il enfila son masque et ses lunettes et enfonça ses bouchons d’oreilles.